chật chưỡng

Friendly

Vietnamese Word: Chật chưỡng

Meaning: The term "chật chưỡng" is an adjective that describes something that is unsteady, unstable, or cranky. It often refers to objects or situations that are not reliable or are difficult to manage.

Usage Instructions:

• "Chật chưỡng" is typically used to describe physical objects or conditions, such as a bed, a chair, or even a person’s mood when they are feeling off or cranky.
• It can be used in both formal and informal contexts, though it is more commonly used in everyday conversations.

Example:

1. Giường kê chật chưỡng. - The bed is cranky (or unstable).
   • This sentence suggests that the bed might be squeaky or wobbly, making it uncomfortable to sleep on.

Advanced Usage:

• You can combine "chật chưỡng" with other words to describe more complex situations. For example:
  • Tâm trạng chật chưỡng - A cranky mood.
  • This could refer to someone feeling irritable or unstable emotionally.

Word Variants:

• The word can be modified slightly to fit different contexts, though it generally retains its meaning. For instance, you might hear:
  • Chật chưỡng hơn - More unstable
  • Chật chưỡng nhất - The most cranky or unstable.

Different Meanings:

• While "chật chưỡng" primarily refers to instability, it can also imply a sense of annoyance or frustration when describing a person or situation.

Synonyms:

• Khó chịu - uncomfortable, annoying
• Bấp bênh - precarious, unstable
• Lung lay - shaky, wobbly

Summary:

"Chật chưỡng" is a versatile word that can describe various forms of instability or crankiness, whether referring to physical objects or emotional states.

Academic

adj

1. Unsteady, unstable, cranky
   • giừơng kê chật chưỡng
     the bed is cranky
   • như chất chưởng